L'attaquant néerlandais du Real Madrid Ruud Van Nistelrooy a signé un contrat de 18 mois avec Hambourg, annonce le club allemand.
Van Nistelrooy, 33 ans, a porté 64 fois le maillot de l'équipe des Pays-Bas et a joué 68 matches et marqué 46 buts avec le Real depuis 2006.
Joueur majeur de l'équipe madrilène vainqueur du championnat d'Espagne en 2007 et 2008, il a subi fin 2008 une opération des cartilages du genou droit et ne joue pas depuis deux mois à cause de problèmes musculaires.
